Wovn Technologies（WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」が、バンドー化学の製品・技術情報サイトに導入され、10言語公開が開始された。

バンドー化学ではグローバルに事業を展開しており、日本国内向けのサイトと並行して、これまでも各海外拠点サイトにおいて製品情報を発信してきた。しかし、どうしても日本から情報を展開し、そこから各海外拠点サイトへ反映するため、タイムラグが生じるなど様々な課題があった。

そのため、より多くの人に役立ててもらえる情報を届けるべく、グローバルにおける製品情報の発信方法を見直すこととなった。そこで、製品・技術情報サイトを多言語化することで、質や量も統一された情報をスピーディにグローバル発信できることから、「WOVN.io」を導入した。

「WOVN.io」では、海外 SEO 対策に必要なタグの翻訳や言語ごとの独自URLの発行が可能で、多言語サイトを海外の検索エンジンにインデックスさせられる。そのため、自然検索流入の増加が見込め、バンドー化学の海外における認知度向上に寄与する。

また、元となる Web サイトがあれば、HTML にたった1行のコードを挿入するだけで、簡単に Web サイトの多言語化を実現。そのため、多言語対応にかかる人的リソースを大幅に削減しながら、スピーディな多言語サイト構築が可能。導入サイトはこちら。